黃龍生辰因閱晦堂偈作此

wàn 萬 gǔ 古 zhī 知 yīn 音 shì 是 jīn 今 rì 日   ， huì 晦 táng 堂 gǔ 古 zhuī 錐 kǒu 口 mén 門 zhǎi 窄 jīn 。 jì 今 bù 既 lái 不 xī 來 bù 昔 wǎng 不 táo 往   ， huā 桃 luò 花 jǐn 落 chūn 盡 láng 春 jí 狼   籍   。

nán 南 tái 台 míng 茗 wǎn 椀 jiàn 薦 lú 爐 xiāng 香   ， shì 世 lǐ 禮 cóng 叢 lín 林 xiào 笑 wèi 未 wàng 忘 zhī 。 gè 只 sǐ 個 shēng 死 shōu 生 bù 收 dé 不 mèng 得   ， zhōng 夢 shēng 中 sè 聲 mán 色 zhē 謾 cáng 遮   藏   。