黃鸝繞碧樹 冬夜觀劇感舊

清代 陳維崧
燠館風簾軟，紅槽榨酒，冬宵溫煦。箏琶狎宴，是延秋雜爨，華清全部。 一聲入破，乍催醒、庭花無數。驀提起、年少疏狂蹤跡，許多情緒。 記得江南燕乳。杏花村、綠楊才絮。恁時節、慣量珠買笑，醵錦酬舞。 落拓半生好夢。風和雨、都吹去。可憐白髮重經，酒旗戲鼓。
yù 燠 guǎn 館 fēng 風 lián 簾 ruǎn 軟   ， hóng 紅 cáo 槽 zhà 榨 jiǔ 酒   ， dōng 冬 xiāo 宵 wēn 溫 xù 煦 zhēng 。 pá 箏 xiá 琶 yàn 狎 shì 宴   ， yán 是 qiū 延 zá 秋 cuàn 雜 huá 爨   ， qīng 華 quán 清 bù 全   部   。
yī 一 shēng 聲 rù 入 pò 破   ， zhà 乍 cuī 催 xǐng 醒 tíng 、 huā 庭 wú 花 shù 無 mò 數 tí 。 qǐ 驀 nián 提 shào 起 shū 、 kuáng 年 zōng 少 jì 疏 xǔ 狂 duō 蹤 qíng 跡   ， xù 許   多   情   緒   。
jì 記 de 得 jiāng 江 nán 南 yàn 燕 rǔ 乳 xìng 。 huā 杏 cūn 花 lǜ 村 yáng 、 cái 綠 xù 楊 nèn 才 shí 絮 jié 。 guàn 恁 liáng 時 zhū 節 mǎi 、 xiào 慣 jù 量 jǐn 珠 chóu 買 wǔ 笑   ，   醵   錦   酬   舞   。
luò 落 tuò 拓 bàn 半 shēng 生 hǎo 好 mèng 夢 fēng 。 hé 風 yǔ 和 dōu 雨 chuī 、 qù 都 kě 吹 lián 去 bái 。 fà 可 zhòng 憐 jīng 白 jiǔ 發 qí 重 xì 經   ， gǔ 酒   旗   戲   鼓   。