黃陵悵望

èr 二 fēi 妃 mái 埋 yù 玉 chù 處   ， shān 山 yā 壓 dòng 洞 tíng 庭 bō 波 yě 。 wài 野 cāng 外 wú 蒼 yuǎn 梧 cí 遠   ， biān 祠 bān 邊 zhú 斑 duō 竹   多   。

jiā 佳 qī 期 qiān 愆 běi 北 zhǔ 渚   ， lí 離 hèn 恨 mǎn 滿 yún 雲 hé 和 líng 。 jiàng 靈 xiān 降 fēng 先 yǔ 風 lái 雨   ， tīng 來 zhòng 聽 hù 眾 gē 嫭   歌   。