黃君會景伊西上

宋代王邁

杞梓非凡材，騏騄非凡馬。樸樕不入公輸門，賞駿豈無伯樂者。龍泉真寶劍，焦尾亦名琴。張華有眼識紫氣，子期解聽流水音。凡物時為之否泰，橫寶在道眾所愛。十年讀書得一友，送之西征吾意快。梅花馨，雪花明，仙霞直上帶雲津。別君不作兒女語，萬卷詩書早致身。柳綿飛，榆莢舞，軟紅塵中花如雨。逢君一笑上青樓，破費黃金買金縷。那時君已在瀛洲，而我正為京華游。便教後舉入黃甲，早是輸君此一籌。

qǐ 杞 zǐ 梓 fēi 非 fán 凡 cái 材， qí 騏 lù 騄 fēi 非 fán 凡 mǎ 馬。

pú 朴 sù 樕 bù 不 rù 入 gōng 公 shū 輸 mén 門， shǎng 賞 jùn 駿 qǐ 豈 wú 無 bó 伯 lè 樂 zhě 者。

lóng 龍 quán 泉 zhēn 真 bǎo 寶 jiàn 劍， jiāo 焦 wěi 尾 yì 亦 míng 名 qín 琴。

zhāng 張 huà 華 yǒu 有 yǎn 眼 shí 識 zǐ 紫 qì 氣， zǐ 子 qī 期 jiě 解 tīng 聽 liú 流 shuǐ 水 yīn 音。

fán 凡 wù 物 shí 時 wéi 為 zhī 之 pǐ 否 tài 泰， héng 橫 bǎo 寶 zài 在 dào 道 zhòng 眾 suǒ 所 ài 愛。

shí 十 nián 年 dú 讀 shū 書 dé 得 yī 一 yǒu 友， sòng 送 zhī 之 xī 西 zhēng 征 wú 吾 yì 意 kuài 快。

méi 梅 huā 花 xīn 馨， xuě 雪 huā 花 míng 明，

xiān 仙 xiá 霞 zhí 直 shàng 上 dài 帶 yún 雲 jīn 津 bié 。 jūn 別 bù 君 zuò 不 ér 作 nǚ 兒 yǔ 女語，

wàn 萬 juàn 卷 shī 詩 shū 書 zǎo 早 zhì 致 shēn 身 liǔ 。 mián 柳 fēi 綿飛，

yú 榆 jiá 莢 wǔ 舞， ruǎn 軟 hóng 紅 chén 塵 zhōng 中 huā 花 rú 如 yǔ 雨。

féng 逢 jūn 君 yī 一 xiào 笑 shàng 上 qīng 青 lóu 樓， pò 破 fèi 費 huáng 黃 jīn 金 mǎi 買 jīn 金 lǚ 縷。

nà 那 shí 時 jūn 君 yǐ 已 zài 在 yíng 瀛 zhōu 洲， ér 而 wǒ 我 zhèng 正 wèi 為 jīng 京 huá 華 yóu 游。

biàn 便 jiào 教 hòu 後 jǔ 舉 rù 入 huáng 黃 jiǎ 甲， zǎo 早 shì 是 shū 輸 jūn 君 cǐ 此 yī 一 chóu 籌。