皇舅墓

元代張翥

青州刺史河上墳，墳不可識碑仍存。維舟上讀半磨滅，使君乃緣戚里恩。當時賜葬宜過厚，冢闕樹立須雄尊。豈知陵谷有遷變，石馬盡沒龜趺蹲。驛夫指我元傍岸，縣官恐墜移高原。岸濱往往多古冢，零落空餘秋草根。至今父老傳讖記，野人之語那足論。我疑其藏必深錮，或謂已被湍流吞。安得壯士塞河水，萬古莫令開墓門。

qīng 青 zhōu 州 cì 刺 shǐ 史 hé 河 shàng 上 fén 墳， fén 墳 bù 不 kě 可 shí 識 bēi 碑 réng 仍 cún 存 wéi 。 zhōu 維 shàng 舟 dú 上 bàn 讀 mó 半 miè 磨 shǐ 滅， jūn 使 nǎi 君 yuán 乃 qī 緣 lǐ 戚 ēn 里恩。

dāng 當 shí 時 cì 賜 zàng 葬 yí 宜 guò 過 hòu 厚， zhǒng 冢 quē 闕 shù 樹 lì 立 xū 須 xióng 雄 zūn 尊 qǐ 。 zhī 豈 líng 知 gǔ 陵 yǒu 谷 qiān 有 biàn 遷 shí 變， mǎ 石 jǐn 馬 méi 盡 guī 沒 fū 龜 dūn 趺蹲。

yì 驛 fū 夫 zhǐ 指 wǒ 我 yuán 元 bàng 傍 àn 岸， xiàn 縣 guān 官 kǒng 恐 zhuì 墜 yí 移 gāo 高 yuán 原 àn 。 bīn 岸 wǎng 濱 wǎng 往 duō 往 gǔ 多 zhǒng 古 líng 冢， luò 零 kōng 落 yú 空 qiū 餘 cǎo 秋 gēn 草根。

zhì 至 jīn 今 fù 父 lǎo 老 chuán 傳 chèn 讖 jì 記， yě 野 rén 人 zhī 之 yǔ 語 nà 那 zú 足 lùn 論 wǒ 。 yí 我 qí 疑 cáng 其 bì 藏 shēn 必 gù 深 huò 錮， wèi 或 yǐ 謂 bèi 已 tuān 被 liú 湍 tūn 流吞。

ān 安 dé 得 zhuàng 壯 shì 士 sāi 塞 hé 河 shuǐ 水， wàn 萬 gǔ 古 mò 莫 lìng 令 kāi 開 mù 墓 mén 門。