黃金洞中學訪楊裕興醉作。其婦已孕。時有同校方姓者來談，袁氏之同班也，托肖傳信

jīn 今 zhāo 朝 jì 計 rù 入 huáng 黃 jīn 金 dòng 洞   ， zuó 昨 xiāo 宵 zhǎn 輾 zhuǎn 轉 bù 不 chéng 成 mèng 夢 。 。 líng 淩 míng 明 qū 驅 chē 車 shuāng 霜 tòu 透 gǔ 骨   ， sì 四 bǎi 百 lǐ 里 lái 來 mù 暮 chū 初 dòng 動 。 。

yán 沿 tú 途 jiā 佳 shèng 勝 qǐ 豈 qiān 千 bǎi 百   ， dòu 斗 duì 對 yáng 楊 shēng 生 shé 舌 rú 如 jié 結 。 。 qī 七 nián 年 zhí 執 shǒu 手 liǎng 兩 sān 三 huí 回   ， jiē 皆 yǐ 以 cōng 匆 cōng 匆 qíng 情 mò 莫 shuō 說 。 。

xiāo 肖 zǐ 子 gèng 更 rú 如 jiāng 江 tóu 頭 péng 蓬   ， xiāng 相 féng 逢 dòng 洞 gǔ 谷 zhēn 真 qí 奇 jué 絕 。 。 jiā 家 láo 醪 duī 堆 àn 案 wú 吾 suǒ 所 huān 歡   ， shān 山 guāng 光 rù 入 zuò 座 zhòng 眾 suǒ 所 xù 恤 。 。

zuì 醉 zhōng 中 gòng 共 huà 話 yún 雲 yān 煙 biàn 變   ， suǒ 所 yú 餘 qīng 青 yǎn 眼 zhì 炙 xiāng 相 rè 熱 。 。 jiù 舊 péng 朋 lì 歷 lì 歷 yǎn 眼 zhōng 中 míng 明   ， suì 歲 yuè 月 gěng 耿 gěng 耿 mó 磨 yǐ 已 miè 滅 。 。

cǐ 此 shì 事 tiān 天 yǔ 與 wú 吾 hé 何 chōng 忡   ， xìng 幸 bìn 鬢 yóu 猶 qīng 青 tiān 天 wèi 未 zéi 賊 。 。 yǔ 與 yuē 約 píng 平 shēng 生 bù 不 kě 可 wàng 忘   ， cháng 長 tíng 亭 duǎn 短 tíng 亭 lù 路 xún 尋 cháng 常 。 。

qǐ 豈 yǐ 以 zǔ 阻 gé 隔 yān 淹 xīn 心 qī 期   ， shǐ 使 wǒ 我 zhōng 衷 yì 臆 tú 徒 páng 彷 huáng 徨 。 。 fāng 方 shēng 生 bù 不 yuǎn 遠 zài 在 lín 鄰 shì 室   ， xī 西 zhuāng 裝 gé 革 lǚ 履 lái 來 xiāng 相 shí 識 。 。

jīng 驚 wèn 問 suǒ 所 shú 熟 jiē 皆 jiù 舊 yóu 游   ， shì 世 jiè 界 hé 何 xiǎo 小 bù 不 róng 容 xī 膝 。 。 cháng 長 xiāo 宵 yǒng 永 lòu 漏 jiāng 將 rú 如 hé 何   ， shān 山 zhōng 中 hán 寒 xí 襲 wú 吾 yù 欲 kē 疴 。 。

yī 一 xiào 笑 jīn 今 shēng 生 bìng 病 yǐ 已 jiǔ 久   ， cǐ 此 shù 豎 qǐ 豈 shǐ 使 wú 吾 cuō 蹉 tuó 跎 。 。 xīng 興 fā 發 qǐ 起 wǔ 舞 néng 能 dí 敵 yào 藥   ， kuàng 況 jiā 加 tàn 炭 lì 力 cuī 摧 bǎi 百 mó 魔 。 。

jiǔ 酒 rén 人 huāng 荒 táng 唐 sǎo 嫂 wú 毋 nù 怒   ， xiè 謝 zi 子 měi 美 yì 意 hé 和 māo 貓 rǔ 乳   ； fāng 方 shēng 生 wú 毋 yán 言 hóng 鴻 yàn 雁 xī 稀   ， shì 試 zuò 作 yóu 郵 láng 郎 xiào 肖 yǐ 已 xǔ 許 。 。