皇極經世一元吟

宋代邵雍

天地如蓋軫，覆載何高極。日月如磨蟻，徃來無休息。上下之歲年，其數難窺測。且以一元言，其理尚可識。一十月二萬，九千餘六百。中間三千年，迄今之陳跡。治亂與廢興，著見於方策。吾能一貫之，皆如身所歷。

tiān 天 dì 地 rú 如 gài 蓋 zhěn 軫， fù 覆 zǎi 載 hé 何 gāo 高 jí 極。

rì 日 yuè 月 rú 如 mó 磨 yǐ 蟻， wǎng 徃 lái 來 wú 無 xiū 休 xī 息。

shàng 上 xià 下 zhī 之 suì 歲 nián 年， qí 其 shù 數 nán 難 kuī 窺 cè 測。

qiě 且 yǐ 以 yī 一 yuán 元 yán 言， qí 其 lǐ 理 shàng 尚 kě 可 shí 識。

yī 一 shí 十 yuè 月 èr 二 wàn 萬， jiǔ 九 qiān 千 yú 餘 liù 六 bǎi 百。

zhōng 中 jiān 間 sān 三 qiān 千 nián 年， qì 迄 jīn 今 zhī 之 chén 陳 jì 跡。

zhì 治 luàn 亂 yǔ 與 fèi 廢 xīng 興， zhù 著 jiàn 見 yú 於 fāng 方 cè 策。

wú 吾 néng 能 yí 一 guàn 貫 zhī 之， jiē 皆 rú 如 shēn 身 suǒ 所 lì 歷。