黃幾道哀輓

宋代 張耒
風流正始久無聲,頗復因公到後生。 千里族人分俸祿,百年鄉黨守題評。 青雲脫屣烏台峻,白首含香畫省清。 但得將軍桃李在,寧須公相寫銘旌。
fēng 風 liú 流 zhèng 正 shǐ 始 jiǔ 久 wú 無 shēng 聲   , pǒ 頗 fù 復 yīn 因 gōng 公 dào 到 hòu 後 shēng 生   。
qiān 千 lǐ 里 zú 族 rén 人 fēn 分 fèng 俸 lù 祿   , bǎi 百 nián 年 xiāng 鄉 dǎng 黨 shǒu 守 tí 題 píng 評   。
qīng 青 yún 雲 tuō 脫 xǐ 屣 wū 烏 tái 台 jùn 峻   , bái 白 shǒu 首 hán 含 xiāng 香 huà 畫 shěng 省 qīng 清   。
dàn 但 dé 得 jiāng 將 jūn 軍 táo 桃 lǐ 李 zài 在   , níng 寧 xū 須 gōng 公 xiāng 相 xiě 寫 míng 銘 jīng 旌   。