黃家洲客舍留別

shù 數 zài 載 jù 俱 liú 流 luò 落   ， xiāng 相 féng 逢 bìn 鬢 yǐ 已 qiū 秋 。 。

shēng 生 yá 涯 tóng 同 jì 寂 mò 寞   ， shū 書 jiàn 劍 zhǐ 只 yān 淹 liú 留 。 。

shā 沙 kuò 闊 suí 隨 tiān 天 jǐn 盡   ， jiāng 江 píng 平 dài 帶 rì 日 liú 流 。 。

bié 別 lí 離 shū 殊 bù 不 qiè 愜   ， huí 回 shǒu 首 sī 思 yōu 悠 yōu 悠 。 。