黃家閘閣淺寄呂梁劉水部天祺

lǚ 呂 liáng 梁 tiān 天 xià 下 xiǎn 險   ， wǒ 我 xíng 行 jīn 今 yǐ 已 sān 三 hàn 。 qì 旱 shuò 氣 biàn 爍 sì 汴 shàng 泗   ， yuán 上 rì 源 yǐ 日 lián 以   廉   。

xuán 懸 liú 流 fēi 飛 mò 沫 bù 不 fù 復 jiù 舊   ， dàn 但 jiàn 見 liǎng 兩 yá 涯 luàn 亂 shí 石 xióng 熊 hǔ 虎 jiāo 交 chán 巉 yán 岩 shuǐ 。 héng 水 shǐ 衡 zhě 使 jīn 者 liú 今 yí 劉 rén 彝   ， lì 人 dào 力 chù 到 tiān 處 gōng 天 huí 工   回   。

cáo 漕 gāng 綱 wàn 萬 sōu 艘 lián 連 yè 夜 fèi 發   ， tán 談 xiào 笑 duì 對 kè 客 réng 仍 zūn 尊 léi 罍 guān 。 jū 官 huā 居 zhú 花 yóu 竹 qīng 尤 jué 清 bié 絕   ， hòu 別 mèng 後 hún 夢 yóu 魂 fǎng 猶 fú 髣   髴   。

běi 北 hé 河 lián 連 xī 夕 kōng 空 xì 系 zhōu 舟   ， huǐ 悔 bù 不 wéi 為 jūn 君 sān 三 rì 日 liú 留   。