黃昏步溪上見煙月可愛

明代張琦

明月在天煙在溪，煙中看月無光輝。沙禽熟眠潮未響，野火歷亂船初歸。天邊楊柳誰家樹，煙月相含不知數。此時幽景記不真，莫是江南夢歸路。

míng 明 yuè 月 zài 在 tiān 天 yān 煙 zài 在 xī 溪， yān 煙 zhōng 中 kàn 看 yuè 月 wú 無 guāng 光 huī 輝。

shā 沙 qín 禽 shú 熟 mián 眠 cháo 潮 wèi 未 xiǎng 響， yě 野 huǒ 火 lì 歷 luàn 亂 chuán 船 chū 初 guī 歸。

tiān 天 biān 邊 yáng 楊 liǔ 柳 shuí 誰 jiā 家 shù 樹， yān 煙 yuè 月 xiàng 相 hán 含 bù 不 zhī 知 shù 數。

cǐ 此 shí 時 yōu 幽 jǐng 景 jì 記 bù 不 zhēn 真， mò 莫 shì 是 jiāng 江 nán 南 mèng 夢 guī 歸 lù 路。