黃河夜雨懷兀顏子方

元代 薩都剌
風流俊逸四公子,輕帽短衣過魯城。紫陌東風閒戲馬,綠窗明月醉聞鶯。 櫻桃花下春中酒,瀋水香回夜按箏。獨有黃河千里客,短篷聽雨到天明。
fēng 風 liú 流 jùn 俊 yì 逸 sì 四 gōng 公 zǐ 子   , qīng 輕 mào 帽 duǎn 短 yī 衣 guò 過 lǔ 魯 chéng 城 。 。 zǐ 紫 mò 陌 dōng 東 fēng 風 xián 閒 xì 戲 mǎ 馬   , lǜ 綠 chuāng 窗 míng 明 yuè 月 zuì 醉 wén 聞 yīng 鶯 。 。
yīng 櫻 táo 桃 huā 花 xià 下 chūn 春 zhōng 中 jiǔ 酒   , shěn 沈 shuǐ 水 xiāng 香 huí 回 yè 夜 àn 按 zhēng 箏 。 。 dú 獨 yǒu 有 huáng 黃 hé 河 qiān 千 lǐ 里 kè 客   , duǎn 短 péng 篷 tīng 聽 yǔ 雨 dào 到 tiān 天 míng 明 。 。