黃河曲

唐代 王翰
行吟散鬱積,日暮黃河曲。黃河昆崙來,萬里經平陸。 西北限秦晉,東南走梁宋。龍門夜雨深,砥柱秋濤橫。 黿鼉時出沒,鯨鯢相簸弄。艱險自天設,萬騎安所用。 人事多乖迕,山河有變更。孝武宣房歌,千載有餘清。 朱梁白馬禍,草木動悲鳴。聖人總四溟,天地還清寧。 河當一澄徹,因之作頌聲。
xíng 行 yín 吟 sàn 散 yù 郁 jī 積   , rì 日 mù 暮 huáng 黃 hé 河 qū 曲 。 。 huáng 黃 hé 河 kūn 昆 lún 崙 lái 來   , wàn 萬 lǐ 里 jīng 經 píng 平 lù 陸 。 。
xī 西 běi 北 xiàn 限 qín 秦 jìn 晉   , dōng 東 nán 南 zǒu 走 liáng 梁 sòng 宋 。 。 lóng 龍 mén 門 yè 夜 yǔ 雨 shēn 深   , dǐ 砥 zhù 柱 qiū 秋 tāo 濤 héng 橫 。 。
yuán 黿 tuó 鼉 shí 時 chū 出 mò 沒   , jīng 鯨 ní 鯢 xiāng 相 bǒ 簸 nòng 弄 。 。 jiān 艱 xiǎn 險 zì 自 tiān 天 shè 設   , wàn 萬 qí 騎 ān 安 suǒ 所 yòng 用 。 。
rén 人 shì 事 duō 多 guāi 乖 wǔ 迕   , shān 山 hé 河 yǒu 有 biàn 變 gēng 更 。 。 xiào 孝 wǔ 武 xuān 宣 fáng 房 gē 歌   , qiān 千 zǎi 載 yǒu 有 yú 餘 qīng 清 。 。
zhū 朱 liáng 梁 bái 白 mǎ 馬 huò 禍   , cǎo 草 mù 木 dòng 動 bēi 悲 míng 鳴 。 。 shèng 聖 rén 人 zǒng 總 sì 四 míng 溟   , tiān 天 dì 地 huán 還 qīng 清 níng 寧 。 。
hé 河 dāng 當 yī 一 chéng 澄 chè 徹   , yīn 因 zhī 之 zuò 作 sòng 頌 shēng 聲 。 。