黃鶴樓歌

宋代夏竦

城上危樓高縹緲，城下澄江復相繞。有時漾影入中流，俯看魚游仰飛鳥。近樓多少未行舟，滿江落花灑汀洲。人同江狎不怕浪，登樓對酒彈箜篌。大別山頭白雲起，金口渡邊雨如洗。半鉤新月上孤城，還照高樓與江水。晴江依舊瀉潯陽，橫鶴無由歸故鄉。一聲玉笛起何處，燕撲闌乾花影長。

chéng 城 shàng 上 wēi 危 lóu 樓 gāo 高 piāo 縹 miǎo 緲， chéng 城 xià 下 chéng 澄 jiāng 江 fù 復 xiāng 相 rào 繞。

yǒu 有 shí 時 yàng 漾 yǐng 影 rù 入 zhōng 中 liú 流， fǔ 俯 kàn 看 yú 魚 yóu 游 yǎng 仰 fēi 飛 niǎo 鳥。

jìn 近 lóu 樓 duō 多 shǎo 少 wèi 未 xíng 行 zhōu 舟， mǎn 滿 jiāng 江 luò 落 huā 花 sǎ 灑 tīng 汀 zhōu 洲。

rén 人 tóng 同 jiāng 江 xiá 狎 bù 不 pà 怕 làng 浪， dēng 登 lóu 樓 duì 對 jiǔ 酒 dàn 彈 kōng 箜 hóu 篌。

dà 大 bié 別 shān 山 tóu 頭 bái 白 yún 雲 qǐ 起， jīn 金 kǒu 口 dù 渡 biān 邊 yǔ 雨 rú 如 xǐ 洗。

bàn 半 gōu 鉤 xīn 新 yuè 月 shàng 上 gū 孤 chéng 城， hái 還 zhào 照 gāo 高 lóu 樓 yǔ 與 jiāng 江 shuǐ 水。

qíng 晴 jiāng 江 yī 依 jiù 舊 xiè 瀉 xún 潯 yáng 陽， héng 橫 hè 鶴 wú 無 yóu 由 guī 歸 gù 故 xiāng 鄉。

yī 一 shēng 聲 yù 玉 dí 笛 qǐ 起 hé 何 chǔ 處， yàn 燕 pū 撲 lán 闌 gān 干 huā 花 yǐng 影 zhǎng 長。