黃鶴樓

wēi 巍 wēi 巍 yóu 猶 shì 是 chì 敕 shū 書 lóu 樓   ， zhū 朱 dǐ 邸 yí 移 lái 來 lì 歷 jǐ 幾 qiū 秋 。 。 huáng 黃 gǔ 鵠 bù 不 jiāng 將 xiān 仙 kè 客 zhì 至   ， bái 白 yún 雲 kōng 空 wèi 為 chǔ 楚 wáng 王 liú 留 。 。

sān 三 nián 年 shì 士 kǔ 苦 cháng 長 shā 沙 zhàn 戰   ， wàn 萬 lǐ 里 rén 人 hán 含 luò 落 rì 日 chóu 愁 。 。 fāng 芳 cǎo 草 mò 莫 zhòng 重 bēi 悲 fù 賦 kè 客   ， jiāng 江 biān 邊 yīng 鸚 wǔ 鵡 yǐ 已 wú 無 zhōu 洲 。 。