黃鶴樓

huáng 黃 hè 鶴 lóu 樓 tóu 頭 qiū 秋 rì 日 yīn 陰   ， kè 客 zhōng 中 fú 扶 bìng 病 qiáng 強 dēng 登 lín 臨 。 。 dōng 東 nán 南 yě 野 sè 色 fēn 分 wú 吳 chǔ 楚   ， jiāng 江 hàn 漢 tāo 濤 shēng 聲 zì 自 gǔ 古 jīn 今 。 。

zé 澤 guó 國 qiū 秋 gāo 高 hóng 紅 yè 葉 shǎo 少   ， xiāng 鄉 guān 關 tiān 天 yuǎn 遠 bái 白 yún 雲 shēn 深 。 。 xiān 仙 rén 人 yù 玉 dí 笛 wú 無 xiāo 消 xi 息   ， dàn 但 tīng 聽 xiāo 蕭 xiāo 蕭 wàn 萬 hù 戶 zhēn 砧 。 。