黃鶴樓

明代 田登
飛閣枕江皋,仙人跨海鰲。潮回留岸闊,雲去見天高。 春色看晴樹,秋風鼓夜濤。登臨開遠眺,長嘯五陵豪。
fēi 飛 gé 閣 zhěn 枕 jiāng 江 gāo 皋   , xiān 仙 rén 人 kuà 跨 hǎi 海 áo 鰲 cháo 。 huí 潮 liú 回 àn 留 kuò 岸 yún 闊   , qù 雲 jiàn 去 tiān 見 gāo 天   高   。
chūn 春 sè 色 kàn 看 qíng 晴 shù 樹   , qiū 秋 fēng 風 gǔ 鼓 yè 夜 tāo 濤 dēng 。 lín 登 kāi 臨 yuǎn 開 tiào 遠 cháng 眺   , xiào 長 wǔ 嘯 líng 五 háo 陵   豪   。