黃河待渡值重陽

dài 待 jì 濟 cháng 長 hé 河 gǔ 古 yì 驛 páng 旁   ， yú 輿 fū 夫 bào 報 wǒ 我 shì 是 chóng 重 yáng 陽 rén 。 zhēng 人 yě 爭 dù 野 qiū 渡 yān 秋 lěng 煙 mù 冷   ， jí 目 píng 極 shā 平 àn 沙 cǎo 岸 huāng 草   荒   。

xiǎo 小 shì 市 màn 漫 gū 沽 cūn 村 jiǔ 酒 báo 薄   ， tuí 頹 yuán 垣 yě 也 yǒu 有 jú 菊 huā 花 xiāng 香 zhǎng 。 dī 長 shuí 堤 shì 誰 dēng 是 gāo 登 bàn 高 gǔn 伴   ， gǔn 滾 hóng 滾 liú 洪 wàng 流 miǎo 望 máng 渺   茫   。