黃崗寓館作

xián 閒 jū 居 yíng 迎 sòng 送 shǎo 少   ， rì 日 duì 對 xiǎo 小 shān 山 héng 橫 yǔ 。 guò 雨 qiū 過 yáng 秋 jiǎn 陽 tiān 減   ， xū 天 yè 虛 qì 夜 qīng 氣   清   。

hòu 候 chóng 蟲 yī 依 bì 壁 yùn 韻   ， yě 野 huǒ 火 gé 隔 xī 溪 míng 明 tiáo 。 dì 迢 shuí 遞 jiā 誰 dí 家 xī 笛   ， fēng 西 yī 風 yǔ 一 shēng 雨   聲   。