荒村借宿

bù 不 jué 覺 qián 前 tú 途 qù 去   ， xié 斜 yáng 陽 jiàn 漸 jiàn 漸 dī 低 yuán 。 shēng 猿 kōng 聲 gǔ 空 lǐ 谷 yún 里   ， yǐng 雲 luàn 影 fēng 亂 xī 峰   西   。

zhōu 舟 pō 泊 wú 無 rén 人 dù 渡   ， qiáo 橋 tōng 通 hé 何 chǔ 處 xī 溪 lín 。 jiān 林 lòu 間 yān 漏 huǒ 煙 qiě 火   ， jiè 且 yī 借 zhī 一 qī 枝   棲   。