黃柏行

明代楊慎

寧食苦黃柏，莫作貴州客。寧食頭七醋，莫行貴州路。少年輕壯心遠遊，早歲從軍今白頭。只今行年七十二，猶作羈累滇海陬。

níng 寧 shí 食 kǔ 苦 huáng 黃 bǎi 柏， mò 莫 zuò 作 guì 貴 zhōu 州 kè 客 níng 。 shí 寧 tóu 食 qī 頭 cù 七 mò 醋， xíng 莫 guì 行 zhōu 貴 lù 州路。

shào 少 nián 年 qīng 輕 zhuàng 壯 xīn 心 yuǎn 遠 yóu 游， zǎo 早 suì 歲 cóng 從 jūn 軍 jīn 今 bái 白 tóu 頭 zhī 。 jīn 只 xíng 今 nián 行 qī 年 shí 七 èr 十 yóu 二， zuò 猶 jī 作 lèi 羈 diān 累 hǎi 滇 zōu 海陬。