還丹口訣

唐代 白履忠
水中鉛,火里鉛,水火二鉛同一原,不知咫尺是神仙。 敬將硃砂酒醋煎,千千萬萬化為煙。假如伏火只成頑,欲得人間作地仙。 煉取五行四象全,陰功濟世真上天。
shuǐ 水 zhōng 中 qiān 鉛   , huǒ 火 lǐ 里 qiān 鉛   , shuǐ 水 huǒ 火 èr 二 qiān 鉛 tóng 同 yī 一 yuán 原   , bù 不 zhī 知 zhǐ 咫 chǐ 尺 shì 是 shén 神 xiān 仙   。
jìng 敬 jiāng 將 zhū 朱 shā 砂 jiǔ 酒 cù 醋 jiān 煎   , qiān 千 qiān 千 wàn 萬 wàn 萬 huà 化 wèi 為 yān 煙 jiǎ 。 rú 假 fú 如 huǒ 伏 zhǐ 火 chéng 只 wán 成 yù 頑   , de 欲 rén 得 jiàn 人 zuò 間 dì 作 xiān 地   仙   。
liàn 煉 qǔ 取 wǔ 五 xíng 行 sì 四 xiàng 象 quán 全   , yīn 陰 gōng 功 jì 濟 shì 世 zhēn 真 shàng 上 tiān 天   。