環翠亭述懷

jiāng 江 xiàn 縣 lǘ 閭 yán 閻 hé 合   ， chí 池 tíng 亭 shuǐ 水 cǎo 草 jiāo 交 hóng 。 méi 紅 guò 梅 nián 過 ruǐ 年 lǜ 蕊   ， zhú 綠 gé 竹 qiáng 隔 shāo 牆   梢   。

qīng 清 xīng 興 shī 詩 lián 聯 jí 集   ， wēi 微 kē 疴 jiǔ 酒 zhǎn 盞 pāo 拋 hé 。 néng 何 yí 能 shì 遺 lèi 世 yún 累   ， wài 雲 jié 外 sōng 結 cháo 松   巢   。