環翠亭

kè 客 yì 意 cháng 長 suí 隨 juàn 倦 niǎo 鳥 hái 還   ， cuì 翠 píng 屏 kōng 空 mèng 夢 xiǎo 小 chán 孱 yán 顏 gèng 。 jiāng 更 lín 將 lǎo 臨 shuāng 老 chóu 雙 yǎn 愁 lái 眼   ， kàn 來 píng 看 shēng 平 wèi 生 jiàn 未 shān 見   山   。

xī 西 zǐ 子 wèi 為 shuí 誰 pín 顰 yuǎn 遠 dài 黛   ， xiāng 湘 é 娥 hé 何 shì 事 jì 髻 yān 煙 huán 鬟 qiān 。 yán 千 wàn 岩 hè 萬 wú 壑 rén 無 chù 人 biàn 處   ， shì 便 wǎng 是 chuān 輞 tú 川 huà 圖 jiān 畫   間   。