環翠堂二首為王審理 其一

yī 一 qǔ 曲 qīng 清 liú 流 shàng 上 sì 四 wéi 圍   ， shì 世 jiā 家 zhòng 種 dé 德 yǒu 有 yú 餘 huī 輝 。 。 qīn 親 fān 藩 kāi 開 juàn 卷 tí 題 jīn 金 xiè 薤   ， lìng 令 zǐ 子 qū 趨 tíng 庭 zhe 著 xiù 繡 yī 衣 。 。

fēng 風 yǐn 引 qíng 晴 lán 嵐 lái 來 jǐ 幾 xí 席   ， niǎo 鳥 tuō 拖 qiū 秋 sè 色 rù 入 yán 檐 fēi 扉 。 。 jiāng 江 shān 山 yùn 孕 xiù 秀 mén 門 tíng 庭 guì 貴   ， jiā 夾 lù 路 qīng 青 huái 槐 sì 四 mǔ 牡 fēi 騑 。 。