換巢鸞鳳 恭甫移家秦淮,賦此柬之

清代 馮煦
九曲池頭。乍書囊鏡檻,來伴輕鷗。款煙通列岫,坐月掩層樓。 而今裙屐幾淹留。甚時更尋,南朝俊游。閒雲換,恁一抹、尚沾吟袖。 攜手。相識久。三筆六詩,前度劉郎又。盥研平波,籠鐙虛閣,輸與者般消受。 我亦春江載扁舟,數弓知傍幽棲否。記重逢,待明年、燕子歸後。
jiǔ 九 qǔ 曲 chí 池 tóu 頭 zhà 。 shū 乍 náng 書 jìng 囊 kǎn 鏡 lái 檻   , bàn 來 qīng 伴 ōu 輕 kuǎn 鷗 yān 。 tōng 款 liè 煙 xiù 通 zuò 列 yuè 岫   , yǎn 坐 céng 月 lóu 掩   層   樓   。
ér 而 jīn 今 qún 裙 jī 屐 jǐ 幾 yān 淹 liú 留 shén 。 shí 甚 gèng 時 xún 更 nán 尋   , cháo 南 jùn 朝 yóu 俊 xián 游 yún 。 huàn 閒 nèn 雲 yī 換   , mǒ 恁 shàng 一 zhān 抹 yín 、 xiù 尚   沾   吟   袖   。
xié 攜 shǒu 手 xiāng 。 shí 相 jiǔ 識 sān 久 bǐ 。 liù 三 shī 筆 qián 六 dù 詩   , liú 前 láng 度 yòu 劉 guàn 郎 yán 又 píng 。 bō 盥 lóng 研 dèng 平 xū 波   , gé 籠 shū 鐙 yǔ 虛 zhě 閣   , bān 輸 xiāo 與 shòu 者   般   消   受   。
wǒ 我 yì 亦 chūn 春 jiāng 江 zài 載 piān 扁 zhōu 舟   , shù 數 gōng 弓 zhī 知 bàng 傍 yōu 幽 qī 棲 fǒu 否 jì 。 chóng 記 féng 重 dài 逢   , míng 待 nián 明 yàn 年 zi 、 guī 燕 hòu 子   歸   後   。