畫墁堂夜坐

tíng 庭 kōng 空 bàn 半 cán 殘 yuè 月   ， yíng 螢 huǒ 火 rù 入 liáng 涼 yān 煙 。 。 zhú 竹 bǎi 柏 yǐng 影 chéng 成 huà 畫   ， xiāng 香 huā 花 xīn 心 wù 悟 chán 禪 。 。

juàn 倦 yóu 游 yí 疑 gé 隔 shì 世   ， duō 多 gù 故 bī 逼 zhōng 中 nián 年 。 。 jìng 靜 jìng 境 wú 無 rén 人 gòng 共   ， zhī 支 qín 琴 dú 獨 wèi 未 mián 眠 。 。