花落複次前韻

宋代蘇軾

玉妃謫墮煙雨村，先生作詩與招魂。人間草木非我對，奔月偶桂成幽昏。暗香入戶尋短夢，青子綴枝留小園。披衣連夜喚客飲，雪膚滿地聊相溫。松明照坐愁不睡，井花入腹清而暾。先生年來六十化，道眼已入不二門。多情好事餘習氣，惜花未忍終無言。留連一物吾過矣，笑領百罰空罍樽。

yù 玉 fēi 妃 zhé 謫 duò 墮 yān 煙 yǔ 雨 cūn 村， xiān 先 sheng 生 zuò 作 shī 詩 yǔ 與 zhāo 招 hún 魂。

rén 人 jiān 間 cǎo 草 mù 木 fēi 非 wǒ 我 duì 對， bèn 奔 yuè 月 ǒu 偶 guì 桂 chéng 成 yōu 幽 hūn 昏。

àn 暗 xiāng 香 rù 入 hù 戶 xún 尋 duǎn 短 mèng 夢， qīng 青 zǐ 子 zhuì 綴 zhī 枝 liú 留 xiǎo 小 yuán 園。

pī 披 yī 衣 lián 連 yè 夜 huàn 喚 kè 客 yǐn 飲， xuě 雪 fū 膚 mǎn 滿 dì 地 liáo 聊 xiāng 相 wēn 溫。

sōng 松 míng 明 zhào 照 zuò 坐 chóu 愁 bù 不 shuì 睡， jǐng 井 huā 花 rù 入 fù 腹 qīng 清 ér 而 tūn 暾。

xiān 先 sheng 生 nián 年 lái 來 liù 六 shí 十 huà 化， dào 道 yǎn 眼 yǐ 已 rù 入 bù 不 èr 二 mén 門。

duō 多 qíng 情 hǎo 好 shì 事 yú 餘 xí 習 qì 氣， xī 惜 huā 花 wèi 未 rěn 忍 zhōng 終 wú 無 yán 言。

liú 留 lián 連 yī 一 wù 物 wú 吾 guò 過 yǐ 矣， xiào 笑 lǐng 領 bǎi 百 fá 罰 kōng 空 léi 罍 zūn 樽。