畫荔枝圖

宋代李綱

南閩荔枝名四方，非因謫官那得嘗。丁香為核玉為葉，絳綃為殼冰為瓤。烱如明珠出老蚌，燦如艷女披紅裳。膜凝雲母本來薄，液貯甘露初不漿。剖擎頗訝水晶滑，咀嚼但覺瓊瑤香。貢餘雖幸得一飽，無那品目多難詳。丹青巧為拂絹素，數種磊落皆其良。牛心最大蚶殼褊，虎皮斑駮龍牙長。火山早依炎氣熟，中元晚待秋風涼。色奇更變江家綠，味旨尤稱十八娘。葡萄結實極繁盛，硫黃著子何芬芳。若將牡丹與比並，好把陳紫同姚黃。雖雲香味不可畫，悅目自足垂虛堂。飫餐更得畫歸去，須信遠謫元非狂。

nán 南 mǐn 閩 lì 荔 zhī 枝 míng 名 sì 四 fāng 方， fēi 非 yīn 因 zhé 謫 guān 官 nà 那 de 得 cháng 嘗 dīng 。 xiāng 丁 wèi 香 hé 為 yù 核 wèi 玉 yè 為 jiàng 葉， xiāo 絳 wèi 綃 ké 為 bīng 殼 wèi 冰 ráng 為瓤。

jiǒng 烱 rú 如 míng 明 zhū 珠 chū 出 lǎo 老 bàng 蚌， càn 燦 rú 如 yàn 艷 nǚ 女 pī 披 hóng 紅 cháng 裳 mó 。 níng 膜 yún 凝 mǔ 雲 běn 母 lái 本 báo 來 yè 薄， zhù 液 gān 貯 lù 甘 chū 露 bù 初 jiāng 不漿。

pōu 剖 qíng 擎 pǒ 頗 yà 訝 shuǐ 水 jīng 晶 huá 滑， jǔ 咀 jué 嚼 dàn 但 jué 覺 qióng 瓊 yáo 瑤 xiāng 香 gòng 。 yú 貢 suī 餘 xìng 雖 de 幸 yī 得 bǎo 一 wú 飽， nà 無 pǐn 那 mù 品 duō 目 nàn 多 xiáng 難詳。

dān 丹 qīng 青 qiǎo 巧 wèi 為 fú 拂 juàn 絹 sù 素， shù 數 zhǒng 種 lěi 磊 luò 落 jiē 皆 qí 其 liáng 良 niú 。 xīn 牛 zuì 心 dà 最 hān 大 ké 蚶 biǎn 殼 hǔ 褊， pí 虎 bān 皮 bó 斑 lóng 駮 yá 龍 zhǎng 牙長。

huǒ 火 shān 山 zǎo 早 yī 依 yán 炎 qì 氣 shú 熟， zhōng 中 yuán 元 wǎn 晚 dài 待 qiū 秋 fēng 風 liáng 涼。

sè 色 qí 奇 gēng 更 biàn 變 jiāng 江 jiā 家 lǜ 綠， wèi 味 zhǐ 旨 yóu 尤 chēng 稱 shí 十 bā 八 niáng 娘。

pú 葡 tao 萄 jiē 結 shí 實 jí 極 fán 繁 shèng 盛， liú 硫 huáng 黃 zhù 著 zi 子 hé 何 fēn 芬 fāng 芳 ruò 。 jiāng 若 mǔ 將 dan 牡 yǔ 丹 bǐ 與 bìng 比 hǎo 並， bǎ 好 chén 把 zǐ 陳 tóng 紫 yáo 同 huáng 姚黃。

suī 雖 yún 雲 xiāng 香 wèi 味 bù 不 kě 可 huà 畫， yuè 悅 mù 目 zì 自 zú 足 chuí 垂 xū 虛 táng 堂 yù 。 cān 飫 gèng 餐 dé 更 huà 得 guī 畫 qù 歸 xū 去， xìn 須 yuǎn 信 zhé 遠 yuán 謫 fēi 元 kuáng 非狂。