華林北澗詩

南北朝 徐爰
總長潭兮括遠源,下沈留兮起輕泉。回溪浚兮曲沼阻,衝波激兮瀨淺淺。 貫九穀兮積靈芝,飛清壽兮潔澄連。
zǒng 總 zhǎng 長 tán 潭 xī 兮 kuò 括 yuǎn 遠 yuán 源   , xià 下 shěn 沈 liú 留 xī 兮 qǐ 起 qīng 輕 quán 泉 。 。 huí 回 xī 溪 jùn 浚 xī 兮 qǔ 曲 zhǎo 沼 zǔ 阻   , chōng 沖 bō 波 jī 激 xī 兮 lài 瀨 jiān 淺 jiān 淺 。 。
guàn 貫 jiǔ 九 gǔ 谷 xī 兮 jī 積 líng 靈 zhī 芝   , fēi 飛 qīng 清 shòu 壽 xī 兮 jié 潔 chéng 澄 lián 連 。 。