花開人散二首 其一

金朝 邊元鼎
花開人散正消魂,花語無情獨閉門。看即春光留不住,一聲啼鴂又黃昏。
huā 花 kāi 開 rén 人 sàn 散 zhèng 正 xiāo 消 hún 魂   , huā 花 yǔ 語 wú 無 qíng 情 dú 獨 bì 閉 mén 門 。 。 kàn 看 jí 即 chūn 春 guāng 光 liú 留 bú 不 zhù 住   , yī 一 shēng 聲 tí 啼 jué 鴂 yòu 又 huáng 黃 hūn 昏 。 。