畫菊與某官留別

清代 鄭燮
進又無能追又難,宦途跼蹐不堪看。 吾家頗有東籬菊,歸去秋風耐歲寒。
jìn 進 yòu 又 wú 無 néng 能 zhuī 追 yòu 又 nán 難   , huàn 宦 tú 途 jú 跼 jí 蹐 bù 不 kān 堪 kàn 看 。 。
wú 吾 jiā 家 pǒ 頗 yǒu 有 dōng 東 lí 籬 jú 菊   , guī 歸 qù 去 qiū 秋 fēng 風 nài 耐 suì 歲 hán 寒 。 。