畫錦行送陳福公判信州

宋代 范成大
漢家麟閣多王侯，冠佩相望經幾秋。 晝錦聲名兩榮耀，惟有信州如相州。 國南門頭折楊柳，借問江津垂白叟。 住在行都四十年，曾見歸舟似公否？ 人言公與赤松期，飈車羽輪來何時？ 雲出雲歸俱是道，苦學赤松還未妙。 君不見補陀大士海復山，隨喜卻來觀世間。
hàn 漢 jiā 家 lín 麟 gé 閣 duō 多 wáng 王 hóu 侯   ， guān 冠 pèi 佩 xiāng 相 wàng 望 jīng 經 jǐ 幾 qiū 秋 。 。
zhòu 晝 jǐn 錦 shēng 聲 míng 名 liǎng 兩 róng 榮 yào 耀   ， wéi 惟 yǒu 有 xìn 信 zhōu 州 rú 如 xiāng 相 zhōu 州 。 。
guó 國 nán 南 mén 門 tóu 頭 shé 折 yáng 楊 liǔ 柳   ， jiè 借 wèn 問 jiāng 江 jīn 津 chuí 垂 bái 白 sǒu 叟 。 。
zhù 住 zài 在 háng 行 dōu 都 sì 四 shí 十 nián 年   ， céng 曾 jiàn 見 guī 歸 zhōu 舟 shì 似 gōng 公 fǒu 否   ？
rén 人 yán 言 gōng 公 yǔ 與 chì 赤 sōng 松 qī 期   ， biāo 飈 chē 車 yǔ 羽 lún 輪 lái 來 hé 何 shí 時   ？
yún 雲 chū 出 yún 雲 guī 歸 jù 俱 shì 是 dào 道   ， kǔ 苦 xué 學 chì 赤 sōng 松 hái 還 wèi 未 miào 妙 。 。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 bǔ 補 tuó 陀 dà 大 shì 士 hǎi 海 fù 復 shān 山   ， suí 隨 xǐ 喜 què 卻 lái 來 guān 觀 shì 世 jiān 間 。 。