懷子厚

宋代 朱熹
中夏辭故里,涉秋未停車。賓友坐離闊,田園想榛蕪。 感茲風露朝,起望一煩紆。眷彼忘言子,鬱郁西齋居。 俯飲蒼澗流,仰詠古人書。名應里閭薦,心豈榮利俱。 琅然撫枯桐,幽韻泉谷虛。褰裳欲往聽,乖隔靡所如。
zhōng 中 xià 夏 cí 辭 gù 故 lǐ 里   , shè 涉 qiū 秋 wèi 未 tíng 停 chē 車 。 。 bīn 賓 yǒu 友 zuò 坐 lí 離 kuò 闊   , tián 田 yuán 園 xiǎng 想 zhēn 榛 wú 蕪 。 。
gǎn 感 zī 茲 fēng 風 lù 露 cháo 朝   , qǐ 起 wàng 望 yī 一 fán 煩 yū 紆 。 。 juàn 眷 bǐ 彼 wàng 忘 yán 言 zi 子   , yù 郁 yù 郁 xī 西 zhāi 齋 jū 居 。 。
fǔ 俯 yǐn 飲 cāng 蒼 jiàn 澗 liú 流   , yǎng 仰 yǒng 詠 gǔ 古 rén 人 shū 書 。 。 míng 名 yīng 應 lǐ 里 lǘ 閭 jiàn 薦   , xīn 心 qǐ 豈 róng 榮 lì 利 jù 俱 。 。
láng 琅 rán 然 fǔ 撫 kū 枯 tóng 桐   , yōu 幽 yùn 韻 quán 泉 gǔ 谷 xū 虛 。 。 qiān 褰 cháng 裳 yù 欲 wǎng 往 tīng 聽   , guāi 乖 gé 隔 mí 靡 suǒ 所 rú 如 。 。