懷朱集老

明代 陳洪綬
酒泉太守老醉翁,養和藥囊半疏桐。怵之以死耳邊風,自言不死化痴龍。 雪夜月夜呼巴童,傾杯覆碗四五通。刀槊殺聲滿虛空,躡屩刺天之危峰。 背負鴟夷無戚容,持螯牛飲眠高松。吾懷此老吾欲從。
jiǔ 酒 quán 泉 tài 太 shǒu 守 lǎo 老 zuì 醉 wēng 翁   , yǎng 養 huò 和 yào 藥 náng 囊 bàn 半 shū 疏 tóng 桐 。 。 chù 怵 zhī 之 yǐ 以 sǐ 死 ěr 耳 biān 邊 fēng 風   , zì 自 yán 言 bù 不 sǐ 死 huà 化 chī 痴 lóng 龍 。 。
xuě 雪 yè 夜 yuè 月 yè 夜 hū 呼 bā 巴 tóng 童   , qīng 傾 bēi 杯 fù 覆 wǎn 碗 sì 四 wǔ 五 tōng 通 。 。 dāo 刀 shuò 槊 shā 殺 shēng 聲 mǎn 滿 xū 虛 kōng 空   , niè 躡 juē 屩 cì 刺 tiān 天 zhī 之 wēi 危 fēng 峰 。 。
bēi 背 fù 負 chī 鴟 yí 夷 wú 無 qī 戚 róng 容   , chí 持 áo 螯 niú 牛 yǐn 飲 mián 眠 gāo 高 sōng 松 。 。 wú 吾 huái 懷 cǐ 此 lǎo 老 wú 吾 yù 欲 cóng 從 。 。