懷遠

hǎi 海 wài 外 sān 三 nián 年 zhé 謫   ， tiān 天 nán 南 wàn 萬 lǐ 里 xíng 行   。

shēng 生 qián 前 zhǐ 只 wèi 為 lèi 累   ， shēn 身 hòu 後 gèng 更 xū 須 míng 名   。

wèi 未 dé 得 píng 平 ān 安 bào 報   ， kōng 空 huái 懷 gù 故 jiù 舊 qíng 情   。

sī 斯 rén 人 yǒu 有 rú 如 cǐ 此   ， wú 無 fù 復 tì 涕 zòng 縱 héng 橫   。