懷友人

bú 不 jiàn 見 lín 鄰 fēng 峰 yǒu 友   ， hái 還 tóng 同 chǔ 楚 yuè 越 yáo 遙 měi 。 láo 每 gū 勞 zhěn 孤 mèng 枕 shí 夢   ， guò 時 xiǎo 過 xī 小 qiáo 溪   橋   。

píng 憑 kǎn 檻 shū 疏 lián 簾 juǎn 卷   ， lín 臨 fēng 風 xì 細 yǔ 雨 piāo 飄 hé 。 dāng 何 fèng 當 yī 奉 xiào 一 lìng 笑   ， wǒ 令 cǐ 我 qíng 此 xiāo 情   消   。