淮右

金朝 元好問
淮右城池幾處存,宋州新事不堪論。輔車謾欲通吳會,突騎誰當搗薊門。 細水浮花歸別澗,斷雲含雨入孤村。空餘韓偓傷時淚,留與纍臣一斷魂。
huái 淮 yòu 右 chéng 城 chí 池 jǐ 幾 chù 處 cún 存   , sòng 宋 zhōu 州 xīn 新 shì 事 bù 不 kān 堪 lùn 論 。 。 fǔ 輔 chē 車 mán 謾 yù 欲 tōng 通 wú 吳 huì 會   , tū 突 qí 騎 shuí 誰 dāng 當 dǎo 搗 jì 薊 mén 門 。 。
xì 細 shuǐ 水 fú 浮 huā 花 guī 歸 bié 別 jiàn 澗   , duàn 斷 yún 雲 hán 含 yǔ 雨 rù 入 gū 孤 cūn 村 。 。 kōng 空 yú 餘 hán 韓 wò 偓 shāng 傷 shí 時 lèi 淚   , liú 留 yǔ 與 léi 累 chén 臣 yī 一 duàn 斷 hún 魂 。 。