懷易堂次敬亭韻 其一

清代 敦敏
書劍今何處，翻憐作客時。探奇遇廢寺，弔古訪遺碑。 水闊孤帆遠，春寒旅雁遲。頓教離別意，往事倍堪思。
shū 書 jiàn 劍 jīn 今 hé 何 chǔ 處   ， fān 翻 lián 憐 zuò 作 kè 客 shí 時 。 。 tàn 探 qí 奇 yù 遇 fèi 廢 sì 寺   ， diào 吊 gǔ 古 fǎng 訪 yí 遺 bēi 碑 。 。
shuǐ 水 kuò 闊 gū 孤 fān 帆 yuǎn 遠   ， chūn 春 hán 寒 lǚ 旅 yàn 雁 chí 遲 。 。 dùn 頓 jiào 教 lí 離 bié 別 yì 意   ， wǎng 往 shì 事 bèi 倍 kān 堪 sī 思 。 。