淮陰侯祠

明代 袁宏道
秋郊兔盡韓盧窘,三尺青蛇捲鋒穎。到手山河擲與人,卻向雌雞納腰領。 英雄桎足歸羅網,辯士舌端空來往。本將衣飯畜王孫,未許肝腸敵亭長。 一局殘棋了項秦,五湖西子白綸巾。貪他一顆真王印,賣卻淮陰跨下人。
qiū 秋 jiāo 郊 tù 兔 jǐn 盡 hán 韓 lú 盧 jiǒng 窘   , sān 三 chǐ 尺 qīng 青 shé 蛇 juǎn 捲 fēng 鋒 yǐng 穎 dào 。 shǒu 到 shān 手 hé 山 zhì 河 yú 擲 rén 與 què 人   , xiàng 卻 cí 向 jī 雌 nà 雞 yāo 納 lǐng 腰   領   。
yīng 英 xióng 雄 zhì 桎 zú 足 guī 歸 luó 羅 wǎng 網   , biàn 辯 shì 士 shé 舌 duān 端 kōng 空 lái 來 wǎng 往 běn 。 jiāng 本 yī 將 fàn 衣 chù 飯 wáng 畜 sūn 王 wèi 孫   , xǔ 未 gān 許 cháng 肝 dí 腸 tíng 敵 zhǎng 亭   長   。
yī 一 jú 局 cán 殘 qí 棋 le 了 xiàng 項 qín 秦   , wǔ 五 hú 湖 xī 西 zǐ 子 bái 白 guān 綸 jīn 巾 tān 。 tā 貪 yī 他 kē 一 zhēn 顆 wáng 真 yìn 王 mài 印   , què 賣 huái 卻 yīn 淮 kuà 陰 xià 跨 rén 下   人   。