懷葉時華

jiā 佳 rén 人 hú 湖 shàng 上 zhù 住   ， tíng 亭 xiè 榭 jiǒng 迥 kān 堪 lián 憐 shǒu 。 bà 手 qīng 把 hé 青 yè 荷 xíng 葉   ， yín 行 lǜ 吟 shuǐ 綠 biān 水   邊   。

kè 客 jiē 皆 lián 蓮 shè 社 yǒu 友   ， rén 人 shì 是 zhú 竹 lín 林 xián 賢 yù 。 xì 欲 kōng 系 tíng 空 mǎ 庭 wén 馬   ， jūn 聞 gāo 君 shù 高 chán 樹   蟬   。