懷姚礪圃徵士

tīng 聽 duàn 斷 lián 蓮 táng 塘 yè 夜 yǔ 雨 shēng 聲   ， guī 歸 chí 遲 zhǐ 只 wèi 為 dàn 啖 xū 虛 míng 名 cái 。 huá 才 jiàn 華 xǔ 見 lú 許 sī 盧 dào 思 guī 道   ， jǔ 規 nán 矩 shéng 難 mí 繩 zhèng 禰 píng 正   平   。

zhū 珠 pà 帕 zān 簪 huā 花 sān 三 guǎn 館 mèng 夢   ， jǐn 錦 yī 衣 qì 泣 yuè 月 shí 十 nián 年 qíng 情 dòng 。 tíng 洞 yè 庭 luò 葉 qiū 落 jiāng 秋 lǎo 將 miǎo 老   ， miǎo 渺 chóu 渺 yǔ 愁 yǔ 予 mù 與 chéng 目   成   。