懷許子禮

宋代呂本中

寒松厭庭院，老馬倦維縶。翛然出塵去，粗免朝夕急。我友隔湖嶺，尚作一日葺。平生學道心，擇善有固執。豈不在行路，自遠霜露濕。百川灌河來，砥柱乃中立。何時一尊酒，更與交舊集。

hán 寒 sōng 松 yàn 厭 tíng 庭 yuàn 院， lǎo 老 mǎ 馬 juàn 倦 wéi 維 zhí 縶 xiāo 。 rán 翛 chū 然 chén 出 qù 塵 cū 去， miǎn 粗 zhāo 免 xī 朝 jí 夕急。

wǒ 我 yǒu 友 gé 隔 hú 湖 lǐng 嶺， shàng 尚 zuò 作 yī 一 rì 日 qì 葺 píng 。 shēng 平 xué 生 dào 學 xīn 道 zé 心， shàn 擇 yǒu 善 gù 有 zhí 固執。

qǐ 豈 bù 不 zài 在 háng 行 lù 路， zì 自 yuǎn 遠 shuāng 霜 lù 露 shī 濕 bǎi 。 chuān 百 guàn 川 hé 灌 lái 河 dǐ 來， zhù 砥 nǎi 柱 zhōng 乃 lì 中立。

hé 何 shí 時 yī 一 zūn 尊 jiǔ 酒， gèng 更 yǔ 與 jiāo 交 jiù 舊 jí 集。