淮西幕自皂口入潁道間作

jìng 竟 rì 日 bǎi 百 yú 余 lǐ 里   ， xiāng 相 féng 逢 sān 三 shù 數 jiā 家   。

píng 平 gǎng 崗 jǐn 盡 máo 茅 wěi 葦   ， wò 沃 rǎng 壤 jiù 舊 sāng 桑 má 蔴   。

duǎn 短 shù 樹 cháo 巢 guī 歸 yàn 燕   ， huāng 荒 chéng 城 sù 宿 luàn 亂 yā 鴉   。

xīng 興 wáng 亡 shuí 誰 yǔ 與 wèn 問   ， mǎ 馬 shǒu 首 xī 夕 yáng 陽 xié 斜   。