懷仙樓歌奉呈鶴林尊友

宋代 白玉蟾
閩為昔無諸，山水實秀嫵。 其間多神仙，後先各軒翥。 任敦丹井寒，董奉杏壇古。 雲飛鄧伯元，風御王玄甫。 烏石隱士周，霍童仙君褚。 王霸騎白龜，徐登跨黑虎。 趙炳石室空，薛丕梅溪舉。 何家九弟兄，黃老一宗祖。 無處覓榴花，曾巔但煙雨。 此身猶埃塵，不得奉笑語。 偶亦嗜好同，於焉問出處。 彼美彭鶴林，往在神霄府。 名位居瑤台，觴詠揮玉麈。 不入鵷鷺行，甘與猿鶴侶。 清譽塞江湖，大手壓燕許。 西北有高樓，懷仙扁其所。 生晚不同時，悵欲與為伍。 青蛇吼雲崖，黃鶴眇星渚。 去去無消息，忡忡鎮凝佇。 天上多歡娛，世間厭悽苦。 鸞鳳相招攜，雲泥少問阻。 幾回心欲飛，不覺手自舞。 倚欄數百年，歸日指可僂。 先謁南華宮，次謁西王母。 獻之以玉環，酌我以璚醑。 何必偷蟠桃，盡可擘麟脯。 回首視蓬萊，三點菸如縷。
mǐn 閩 wèi 為 xī 昔 wú 無 zhū 諸   ， shān 山 shuǐ 水 shí 實 xiù 秀 wǔ 嫵 。 。
qí 其 jiān 間 duō 多 shén 神 xiān 仙   ， hòu 後 xiān 先 gè 各 xuān 軒 zhù 翥 。 。
rèn 任 dūn 敦 dān 丹 jǐng 井 hán 寒   ， dǒng 董 fèng 奉 xìng 杏 tán 壇 gǔ 古 。 。
yún 雲 fēi 飛 dèng 鄧 bó 伯 yuán 元   ， fēng 風 yù 御 wáng 王 xuán 玄 fǔ 甫 。 。
wū 烏 shí 石 yǐn 隱 shì 士 zhōu 周   ， huò 霍 tóng 童 xiān 仙 jūn 君 chǔ 褚 。 。
wáng 王 bà 霸 qí 騎 bái 白 guī 龜   ， xú 徐 dēng 登 kuà 跨 hēi 黑 hǔ 虎 。 。
zhào 趙 bǐng 炳 shí 石 shì 室 kōng 空   ， xuē 薛 pī 丕 méi 梅 xī 溪 jǔ 舉 。 。
hé 何 jiā 家 jiǔ 九 dì 弟 xiōng 兄   ， huáng 黃 lǎo 老 yī 一 zōng 宗 zǔ 祖 。 。
wú 無 chǔ 處 mì 覓 liú 榴 huā 花   ， zēng 曾 diān 巔 dàn 但 yān 煙 yǔ 雨 。 。
cǐ 此 shēn 身 yóu 猶 āi 埃 chén 塵   ， bù 不 dé 得 fèng 奉 xiào 笑 yǔ 語 。 。
ǒu 偶 yì 亦 shì 嗜 hào 好 tóng 同   ， yú 於 yān 焉 wèn 問 chū 出 chù 處 。 。
bǐ 彼 měi 美 péng 彭 hè 鶴 lín 林   ， wǎng 往 zài 在 shén 神 xiāo 霄 fǔ 府 。 。
míng 名 wèi 位 jū 居 yáo 瑤 tái 台   ， shāng 觴 yǒng 詠 huī 揮 yù 玉 zhǔ 麈 。 。
bù 不 rù 入 yuān 鵷 lù 鷺 xíng 行   ， gān 甘 yǔ 與 yuán 猿 hè 鶴 lǚ 侶 。 。
qīng 清 yù 譽 sāi 塞 jiāng 江 hú 湖   ， dà 大 shǒu 手 yā 壓 yàn 燕 xǔ 許 。 。
xī 西 běi 北 yǒu 有 gāo 高 lóu 樓   ， huái 懷 xiān 仙 biǎn 扁 qí 其 suǒ 所 。 。
shēng 生 wǎn 晚 bù 不 tóng 同 shí 時   ， chàng 悵 yù 欲 yǔ 與 wéi 為 wǔ 伍 。 。
qīng 青 shé 蛇 hǒu 吼 yún 雲 yá 崖   ， huáng 黃 hè 鶴 miǎo 眇 xīng 星 zhǔ 渚 。 。
qù 去 qù 去 wú 無 xiāo 消 xi 息   ， chōng 忡 chōng 忡 zhèn 鎮 níng 凝 zhù 佇 。 。
tiān 天 shàng 上 duō 多 huān 歡 yú 娛   ， shì 世 jiān 間 yàn 厭 qī 淒 kǔ 苦 。 。
luán 鸞 fèng 鳳 xiāng 相 zhāo 招 xié 攜   ， yún 雲 ní 泥 shǎo 少 wèn 問 zǔ 阻 。 。
jǐ 幾 huí 回 xīn 心 yù 欲 fēi 飛   ， bù 不 jué 覺 shǒu 手 zì 自 wǔ 舞 。 。
yǐ 倚 lán 欄 shù 數 bǎi 百 nián 年   ， guī 歸 rì 日 zhǐ 指 kě 可 lóu 僂 。 。
xiān 先 yè 謁 nán 南 huá 華 gōng 宮   ， cì 次 yè 謁 xī 西 wáng 王 mǔ 母 。 。
xiàn 獻 zhī 之 yǐ 以 yù 玉 huán 環   ， zhuó 酌 wǒ 我 yǐ 以 qióng 璚 xǔ 醑 。 。
hé 何 bì 必 tōu 偷 pán 蟠 táo 桃   ， jǐn 盡 kě 可 bāi 擘 lín 麟 pú 脯 。 。
huí 回 shǒu 首 shì 視 péng 蓬 lái 萊   ， sān 三 diǎn 點 yān 煙 rú 如 lǚ 縷 。 。