懷鄉

元代王冕

關西吾故里，八代不能歸。墳墓今何在？門閭故已非。清秋愁燕去，殘日望雲飛。豈是桃源客？虛無與世違。

guān 關 xī 西 wú 吾 gù 故 lǐ 里， bā 八 dài 代 bù 不 néng 能 guī 歸。

fén 墳 mù 墓 jīn 今 hé 何 zài 在？ mén 門 lǘ 閭 gù 故 yǐ 已 fēi 非。

qīng 清 qiū 秋 chóu 愁 yàn 燕 qù 去， cán 殘 rì 日 wàng 望 yún 雲 fēi 飛。

qǐ 豈 shì 是 táo 桃 yuán 源 kè 客？ xū 虛 wú 無 yǔ 與 shì 世 wéi 違。