懷鄉

qiū 秋 fēng 風 jiāng 江 shàng 上 jiā 家   ， diào 釣 tǐng 艇 pō 泊 lú 蘆 huā 花 。 。 duàn 斷 àn 岸 lǜ 綠 yáng 楊 yīn 蔭   ， shū 疏 lí 籬 hóng 紅 jǐn 槿 zhē 遮 。 。

tuó 鼉 míng 鳴 jī 積 yǔ 雨 kū 窟   ， hè 鶴 bù 步 xī 夕 yáng 陽 shā 沙 。 。 bào 抱 jí 疾 sēng 僧 chuāng 窗 yè 夜   ， guī 歸 xīn 心 guò 過 yuè 月 xié 斜 。 。