懷仙二首 其一

唐代 鮑溶
昆崙九層台,台上宮城峻。西母持地圖,東來獻虞舜。 虞宮禮成後,回駕仙風順。十二樓上人,笙歌沸天引。 裴回扶桑路,白日生離恨。青鳥更不來,麻姑斷書信。 乃知東海水,清淺誰能問。
kūn 昆 lún 崙 jiǔ 九 céng 層 tái 台   , tái 台 shàng 上 gōng 宮 chéng 城 jùn 峻 xī 。 mǔ 西 chí 母 dì 持 tú 地 dōng 圖   , lái 東 xiàn 來 yú 獻 shùn 虞   舜   。
yú 虞 gōng 宮 lǐ 禮 chéng 成 hòu 後   , huí 回 jià 駕 xiān 仙 fēng 風 shùn 順 shí 。 èr 十 lóu 二 shàng 樓 rén 上 shēng 人   , gē 笙 fèi 歌 tiān 沸 yǐn 天   引   。
péi 裴 huí 回 fú 扶 sāng 桑 lù 路   , bái 白 rì 日 shēng 生 lí 離 hèn 恨 qīng 。 niǎo 青 gèng 鳥 bù 更 lái 不 má 來   , gū 麻 duàn 姑 shū 斷 xìn 書   信   。
nǎi 乃 zhī 知 dōng 東 hǎi 海 shuǐ 水   , qīng 清 qiǎn 淺 shuí 誰 néng 能 wèn 問   。