懷文雅儼上人

tián 填 tián 填 chē 車 mǎ 馬 zǒu 走 shā 沙 chén 塵   ， zhōng 中 yǒu 有 yī 伊 rén 人 lí 離 sú 俗 fēn 氛 。 。

qiān 千 lǐ 里 bù 不 féng 逢 jīng 京 xià 下 xìn 信   ， wǔ 五 nián 年 xū 虛 duàn 斷 hǎi 海 biān 邊 hún 魂 。 。

hé 何 qióng 窮 shì 世 shì 事 qiū 秋 lín 林 yè 葉   ， zì 自 zai 在 xīn 心 líng 靈 wǎn 晚 xiù 岫 yún 雲 。 。

wén 聞 dào 道 xī 西 táng 堂 jīn 今 cuì 粹 yǐn 隱   ， mù 暮 zhōng 鍾 cháo 朝 qìng 磬 yù 欲 hé 何 yún 雲 。 。