懷衛道中寄京師諸友三首 其一

宋代 呂本中
客舍冷如漿，客夢甘如飴。初無遠行念，況有徂年悲。 平生好交遊，大半走路岐。不如亭前月，所到長相隨。 何時脫身去，共采西山芝。有兒當似公，尚能傳我詩。
kè 客 shè 舍 lěng 冷 rú 如 jiāng 漿   ， kè 客 mèng 夢 gān 甘 rú 如 yí 飴 chū 。 wú 初 yuǎn 無 xíng 遠 niàn 行 kuàng 念   ， yǒu 況 cú 有 nián 徂 bēi 年   悲   。
píng 平 shēng 生 hǎo 好 jiāo 交 yóu 游   ， dà 大 bàn 半 zǒu 走 lù 路 qí 岐 bù 。 rú 不 tíng 如 qián 亭 yuè 前 suǒ 月   ， dào 所 zhǎng 到 xiàng 長 suí 相   隨   。
hé 何 shí 時 tuō 脫 shēn 身 qù 去   ， gòng 共 cǎi 采 xī 西 shān 山 zhī 芝 yǒu 。 ér 有 dāng 兒 shì 當 gōng 似 shàng 公   ， néng 尚 chuán 能 wǒ 傳 shī 我   詩   。